استحالة الوصول造句
造句与例句
手机版
- أما بالنسبة للتبغ الخام، فتقدر الخسائر نتيجة استحالة الوصول إلى سوق الولايات المتحدة بزهاء 12 مليون دولار في السنة.
至于烟叶，由于无法进入美国市场，估计每年损失120万美元。 - ويساور اللجنة القلق أيضاً إزاء التقارير الواردة بشأن استحالة الوصول إلى مختلف المواقع الأجنبية على الإنترنت والمحطات الإذاعية الخارجية (المادة 19).
委员会还关切的是，收到报告称无法登陆各种外国网站和电台(第十九条)。 - كما إن استحالة الوصول إلى التكنولوجيا المتوافرة لدى الولايات المتحدة أثرت سلبا في جهود مكتبات بلدنا بسبب تواتر رفض وصولها إلى الخدمات المجانية المتاحة على الإنترنت.
此外，无法获取美国技术，也对我国各大图书馆的工作产生了不利影响。 - ويساور اللجنة القلق أيضاً إزاء التقارير الواردة بشأن استحالة الوصول إلى مختلف المواقع الأجنبية على الإنترنت والمحطات الإذاعية الخارجية (المادة 19).
委员会还感到关切的是，它收到的报告称，无法访问或收听各种外国网站和电台(第十九条)。 - والعلة في رأيي لم تكن استحالة الوصول إلى حل، بل كان مرجعها أنه لم تجر قط تقريبا أية مفاوضات بأسلوب الأخذ والعطاء.
我认为，并非不可能达成解决办法，而是几乎从未进行过真正意义上的谈判，即有取、有让的谈判。 - وتشكل استحالة الوصول إلى سبل الانتصاف القضائية المحلية وآليات تقديم الشكاوى، الإدارية أو القضائية على السواء، عاملاً يُسهم في استمرار العنصرية.
无法获得国内司法补救和诉诸申诉机制(无论是行政机制还是司法机制)，是导致种族主义持续存在的一个因素。 - ومن المتوقع عند اكتمال بناء الجدار تعذر الوصول إلى نحو 500 8 هكتار من أشجار الزيتون (نحو مليون شجرة تقريبا) أو استحالة الوصول إليها(21).
2 估计，待隔离墙完全竣工，将有8 500公顷的橄榄树（约1百万棵橄榄树）的交通将被完全隔离或严重受限。 - 31- وشددت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين على استحالة الوصول إلى العديد من مخيمات ومعسكرات اللاجئين في تيمور الغربية بوصفه مشكلا مستمرا يعرقل بشدة عملية إعادة اللاجئين إلى تيمور الشرقية.
难民署强调，无法进入西帝汶的许多难民营和难民住地始终是一个严重妨碍向东帝汶遣返进程的问题。 - وبالنسبة لكوبا، ونظراً لأحجام الإنتاج والتصدير الحالية لبلدنا، فقد أدت استحالة الوصول إلى السوق التفضيلية وسوق التعاقدات الآجلة في نيويورك خلال الفترة قيد الاستعراض إلى فقدان إيرادات تناهز 49 مليون دولار.
由于古巴没法进入优惠的纽约期货市场，按我国当前产量和出口量，报告所述期间损失近4 900万美元。 - وفي قطاع الاتصالات، تقدم الخسائر بمبلغ 44.2 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وهي ناتجة عن استحالة الحصول على معدات أمريكية أو أخرى تحوي مكونات مصدرها الولايات المتحدة الأمريكية وإلى استحالة الوصول إلى الأسواق الأمريكية.
通信行业的损失达到4 420万美元，因为无法购置美国设备或内有美国部件的其他设备，也无法进入美国市场。 - وقد ظلت مصادر الأضرار الكبرى التي يتكبدها القطاع تتركز في استحالة الوصول إلى سوق الولايات المتحدة سواء بالنسبة للصادرات من السلع، بما في ذلك منتجات التبغ، أو بالنسبة لاقتناء المعدات والتكنولوجيا ولوازم هذه المنتجات عموما.
由于无法进入美国市场，出口烟草产品等并获得这些产品所需的技术，设备和一般投入，这一部门遭受了影响最大的损失。 - 12- حصلت اللجنة، في ظل استحالة الوصول إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، على شهادات مباشرة من خلال جلسات استماع علنية اتسمت بالشفافية وتقيدت بالأصول المرعية ووفرت الحماية للضحايا والشهود.
由于不能访问朝鲜民主主义人民共和国，委员会只好通过公开听证会获得第一手证据，听证会是透明的，遵循了应有程序，为受害者和证人提供了保护。 - ومن الجدير بالذكر على سبيل المثال أن شركة شريت كورب الدولية، التي لديها استثمارات في كوبا في مجال النفط والتعدين، سجلت تراجعا في أعمالها بسبب استحالة الوصول إلى أسواق رأس المال في الولايات المتحدة.
例如，由于不能进入美国市场也不能动用美国的资金，致使投资古巴石油和矿产的塞瑞特国际公司（Sherrit International Corp.）股票贬值。 - ويشير الطلب كذلك إلى أن الدراسة الاستقصائية عن تأثير الألغام الأرضية تشمل جميع المناطق ال278 التي يشملها جمع الآراء الأولي إلاّ سبعاً، كما يشير إلى أن فريق الدراسة الاستقصائية عن تأثير الألغام الأرضية لم يتمكن من زيارة 16 مجتمعاً محلياً بسبب استحالة الوصول إليها (حالة الطرق السيئة) وكون الطرق المؤدية إليها مغمورة بالمياه بسبب الأمطار الغزيرة.
请求进一步指出，除了7个地区之外，地雷影响调查涵盖了初步意见收集所涉的全部278个地区，由于交通不便(道路条件差)和大雨淹没进出通道，地雷影响调查未能访问16个社区。
如何用استحالة الوصول造句，用استحالة الوصول造句，用استحالة الوصول造句和استحالة الوصول的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。